Синхронный турнир «Декабрьский марш — 2020». Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Улиссу Гранту однажды пришлось расстаться с двадцатью долларами из-за того, что он был русским. Какие три слова в этом вопросе мы заменили двумя?

Ответ: любил быструю езду.

Комментарий: Грант обожал лошадей, любил быструю езду и часто сам правил экипажем. Однажды неподалеку от Белого Дома полицейский остановил его карету за превышение скорости. Узнав в нарушителе президента, постовой хотел отпустить его, но Грант не воспользовался поблажкой. «Офицер, — сказал он, — исполняйте свой долг». Лошадь и экипаж были арестованы, а президент, заплатив штраф, вернулся домой пешком. Забавно, что получить штраф за превышение скорости можно было еще на экипаже. Какой русский не любит быстрой езды!

Источник(и):
    1. https://www.svoboda.org/a/24624937.html
    2. https://homsk.com/bingo/prezident-ssha-uliss-grant-byl-oshtrafovan-za-prevyshenie-skorosti-na-konnom-ekipazhe-i-eshche-9-samykh-strannykh-shtrafov-kotorye-lyudi-poluchali-kogda-libo

Автор: Иван Киселев (Москва)