Синхронный турнир "День независимости - 2014". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Разговаривая с индейцем, герои рассказа Рэя Брэдбери всё свое внимание обращали на другого, низкорослого героя. Этого другого героя Брэдбери сравнил с НИМИ. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: Субтитры.

Комментарий: Другой герой — переводчик. Словно при просмотре фильма на иностранном языке, герои смотрели вниз на перевод.

Источник(и): Р. Брэдбери. Слава вождю!

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)