Синхронный турнир "Мемориал Диара Туганбаева - 2015". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Даже по прошествии почти четырех веков с момента, когда захватчики-маньчжуры преодолели Великую стену, китайских школьников специально вывозят на могилу генерала У Саньгуйя, чтобы те могли там СДЕЛАТЬ ЭТО. В английской версии известной сказки волк ДЕЛАЛ ЭТО с разрушительной силой. ДЕЛАЛ ЧТО?

Ответ: Плевал.

Зачёт: Плевался.

Комментарий: В течение многих столетий Великая стена надежно защищала Поднебесную, пока в 1644 году генерал У Саньгунь не открыл ворота заставы Шаньхайгунь завоевателям. С тех пор его имя служит символом позора. Школьников и экскурсантов действительно возят к захоронению, чтобы они могли плюнуть на могилу предателя родины. В английской версии сказки о трех поросятах говорится о силе волка: "Да как дунет, да как плюнет — сразу весь дом снес".

Источник(и):
    1. Вс. Овчинников. Размышления странника. http://www.flibusta.net/b/327404/read
    2. http://folk-tale.narod.ru/narodskaz/Angliiskie-skazki/Skazka-pro-treh-porosyat.html

Авторы: Илья Шапиро (Иерусалим), Дмитрий Свинтицкий (Могилев)