Синхронный турнир "Мемориал Диара Туганбаева - 2016". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
    В одной интернет-дискуссии было высказано мнение, что идиома "ДЕЛАТЬ ЭТО" этимологически связана с арабским словом "саламАт" — "невредимость, безопасность". Известны случаи, когда приговоренные к смерти ДЕЛАЛИ ЭТО в прямом смысле, чтобы узнать, кто из них умрет первым. О какой идиоме идет речь?

Ответ: Хвататься за соломинку.

Комментарий: Значение данной идиомы — будучи растерянным в тяжелой ситуации, поспешно искать спасения, прибегая к крайнему средству, которое помочь не может. Во втором случае приговоренные к смерти тянули жребий — кто вытягивал короткую соломинку, шел на казнь первым.

Источник(и):
    1. http://nnvashkevich.narod.ru/GSTV/gstvj3.htm
    2. Т. Капоте. Хладнокровное убийство. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=2903&p=92
    3. http://phraseology.academic.ru/13521/

Авторы: Владимир Бабаев (Моздок — Подольск), Дмитрий Смирнов (Москва)