"Дилижанские игры - 2014" (Дилижан). 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Внимание, слово "ИКС" — замена.
    По мнению Михаила ГрУздева, Амур был всего лишь ИКСОМ богини Дианы. Назовите ИКСА, фамилия которого в переводе означает "брюхо".

Ответ: Санчо Панса.

Комментарий: ИКС — оруженосец. В древности лук со стрелами был охотничьим оружием, поэтому Амур таскал их за Дианой, ну и иногда постреливал. В переводе с испанского "панса" — "брюхо". Оруженосец Дон Кихота был довольно полным, судя по иллюстрациям. :-)

Источник(и):
    1. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-52919/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Санчо_Панса

Автор: Евгений Ярков (Тюмень)