"Дилижанские игры - 2014" (Дилижан). 4 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В записях микенской эпохи встречается описание стола. Это описание можно трактовать так, что у стола было шесть ножек. Джон Чедвик предположил, что речь идет не о ножках стола, а о его длине, и, как сказано в русском переводе, предложил читать это место как "ТАКОЙ стол". АлександрИну тоже можно назвать ТАКОЙ. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?

Ответ: Шестистопный.

Зачёт: Шестистопной.

Комментарий: По мнению Чедвика, в данном случае использовано слово, означающее "стопа" — то есть мера длины. Александрина — система двустиший александрийского стиха со смежными рифмами. А александрийский стих — разновидность шестистопного ямба.

Источник(и):
    1. А. Бартонек. Златообильные Микены. http://historylib.org/historybooks/Antonin-Bartonek_Zlatoobilnye-Mikeny/11
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_apresyan/111223/

Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)