"Дилижанские игры - 2017" (Дилижан). 3 тур. Вопрос 6
Раздаточный материал
ja, ja, ja, das ist er schon
На раздаточном материале — строчка из черновика советского произведения. Назовите его автора.
Ответ: [Самуил Яковлевич] Маршак.
Комментарий: Еврей Маршак иногда писал черновики на идише, а затем подбирал русский эквивалент, подходящий по размеру. Упомянутое произведение — стихотворение "Почта", в котором есть строки "Это он, это он, ленинградский почтальон".
Источник(и):
1. https://lechaim.ru/ARHIV/238/katsis_prishvin.htm
2. С.Я. Маршак. Почта.
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4217
Автор: Константин Смолий (Волгоград)
!