"Дилижанские игры - 2017" (Дилижан). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Многочисленные поклонники в России, а затем в СССР были убеждены, что ОН жил в Италии в 1830-х годах, но давно умер. Из-за фамилии некоторые считали ЕГО славянином, даже русским. И только в 1955 году стало широко известно: не русский, а из Ирландии, живет в Нью-Йорке, возраст — за 90 лет. Было развеяно и еще одно нелепое заблуждение, касающееся этого человека. Назовите его фамилию.

Ответ: Войнич.

Комментарий: Видя на обложках "Овода" имя автора — Э.Л. Войнич читатели думали, что это мужчина, и, уж конечно, он сам участвовал в борьбе за свободу Италии. Роман был очень популярен у русских революционеров, а в СССР издавался миллионными тиражами. Чести ради следует сказать, что гонорар старушке выплатили.

Источник(и): "Вокруг света", 2005, N 7. — С. 138.

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)