Турнир Израильского культурного центра (Днепропетровск). Вопросы одесских игроков. Вопрос 3

Вопрос 3: По мнению Гнедича, он стремился определить наиболее благородное, по мнению Пастернака — наиболее достойное, а по мнению еще одного человека — наиболее высокое. А на какой вопрос он пытался при этом ответить?

Ответ: Быть или не быть?

Комментарий: Гнедич: "Быть иль не быть — вот в чем вопрос. Что благороднее: сносить удары...", Пастернак: "Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль смиряться под ударами судьбы...", К.Р.: "Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Что выше: сносить в душе с терпением удары...".

Источник(и): http://kulichki.rambler.ru/masha/vysotsky/ovys/teatr/gamlet_monolog.html

Автор: Команда "ОБОЗ"