Летний Днепрофест - 2011. Перестрелка. Вопрос 2

Вопрос 2: Согласно шутке, очки Анатолий Вассерман выиграл у НЕГО в шахматы. Ряд исследователей приписывает ЕГО функции персонажу Пушкина. Назовите этого персонажа.

Ответ: Сватья баба Бабариха.

Комментарий: Вассерман выиграл очки у акушера. После свадьбы все героини были трудоустроены — "ткачиха", "повариха" и придворная акушерка. Видимо, она принимала и Гвидона, поэтому он говорит о ней как о "старой бабушке своей", в смысле не родной бабушке, а повивальной бабке, принимавшей его. Одна из женских профессий на то время — акушерка (повивальная бабка, причем употреблялось также "баба" — учебник по акушерству Амбодик-Максимовича именовался "Наука о бабичьем деле" — или "бабушка".

Источник(и):
    1. http://www.linguistpro.net/ru/index.php?a=term&d=1&t=26680
    2. http://sanitareugen.livejournal.com/113959.html

Автор: Александр Чижов (Харцызск)