"Благородный Дон - 2005" (Ростов-на-Дону). 1 тур. Вопрос 12
Вопрос 12: Послушайте отрывок из застольной немецкой песни:
Крамбамбули, отцов наследство,
Питье любимое у нас
И утешительное средство,
Когда взгрустнется нам подчас.
Всегда готов я, черт возьми,
Стаканом пить крамбамбули,
За то монахи в рай пошли,
Что пили все крамбамбули.
Какое слово изначально было в этой песне на месте слова
"крамбамбули"?
Ответ: Крамбамбули.
Комментарий: Брокгауз и Ефрон дают такое толкование: "первоначально данцигский ликер (киршвассер) большой крепости, затем на студенческом жаргоне вообще всякий крепкий напиток". Самый распространенный рецепт — вишневая настойка со специями.
Источник(и):
1. http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/007/055/55564.htm
2. Багриновский Г.Ю. Энциклопедический словарь спиртных напитков. —
М.: ООО "Издательство Астрель": ООО "Издательство АСТ", 2003, с.
621-623.
3. http://hor-leti.narod.ru/song/lsng1_2.html
Автор: Дмитрий Гевель (Северодвинск)
!