"Благородный Дон - 2006" (Ростов-на-Дону). 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В начале 1930-х было предложено заменить английские термины в футболе для обозначения амплуа игроков. Например, голкипер — воротчик, а форвард — передник. В спортивных газетах шло бурное обсуждение этой идеи, пока какой-то из комментаторов не поехидничал на тему — как же будет называться... Ответьте абсолютно точно, кто?

Ответ: Женщина-защитник.

Зачёт: Женщина-бек, защитник в женской команде, бек в женской команде, защитница.

Комментарий: Форвард — передник, хавбек — полузадник, бек — задник, голкипер — воротчик. "У нас есть женские команды, играющие в футбол, и как тогда прикажете называть женщину-бека?".

Источник(и): http://www.e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?p=13377

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)