"Благородный Дон - 2006" (Ростов-на-Дону). 5 тур. Вопрос 3

Раздаточный материал

    Paris Green
    Irish Rose
    Venetian Red
    Indian White
    Pyrenean Blue
    Bordeaux Red

Все главы книги "Чай из трилистника" Киарана Карсона получили свое название в честь каких-либо цветов и оттенков, от реальных до вымышленных. Перед вами несколько примеров таких названий. Название еще одной из глав совпадает с именем и фамилией заглавного героя произведения английской литературы. Назовите это произведение.

Ответ: "Портрет Дориана Грея".

Комментарий: "Dorian Gray" можно перевести как "дорический серый".

Источник(и):
1. Киаран Карсон. Чай из трилистника. Глава 60.
2. http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htmy/1862073988.html

Автор: Илья Родионов (Саратов)