"Благородный Дон - 2006" (Ростов-на-Дону). 5 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В своих иронических мемуарах российский драматург, вспоминая об актере, не раз игравшем главные роли в фильмах по его сценариям, писал, что во время озвучивания одного из фильмов его совершенно не устраивала дикция актера, который говорил с каким-то саратовским акцентом и с большим трудом выговаривал некоторые слова и выражения, присущие германской аристократии. Зато в следующем совместном фильме его дикция, как пишет драматург, была безукоризненной. Назовите второй фильм, о котором идет речь.

Ответ: "Дом, который построил Свифт".

Комментарий: Это пишет Григорий Горин об Олеге Янковском. Горин имеет в виду фильмы "Тот самый Мюнхгаузен" и "Дом, который построил Свифт" (Свифт-Янковский на протяжении всего фильма молчит).

Источник(и): Г. Горин. В серии: Антология сатиры и юмора XX в. Т. 6. М.: Эксмо, 2004. С. 683.

Автор: Дмитрий Борок (Самара)