"Благородный Дон - 2009" (Ростов-на-Дону). 4 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Профессор Торонтского университета напоминал первокурсникам следить за произношением и ни в коем случае не искажать эту фамилию. "Определенно, — говорил он, — моему терпению скоро настанет предел, и если я услышу это еще раз, то окажусь в госпитале". О какой фамилии говорил профессор?

Ответ: Лопиталь.

Зачёт: L'Hospital; L'Hôpital.

Комментарий: Речь на лекции шла о правиле Лопиталя (правило раскрытия неопределенностей в пределах). Англоязычные студенты произносят буквы "H" и "s" в фамилии L'Hospital, в результате чего теорема известна под шуточным названием "правило Госпиталя".

Источник(и):
    1. ЛОАВ (курс MAT135Y1Y в Торонтском университете, 2004).
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/L%27H%C3%B4pital%27s_rule

Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)