"Благородный Дон - 2009" (Ростов-на-Дону). 5 тур. Вопрос 1
Вопрос 1: В статье об изменениях, которые претерпел этот город в последние годы, к его названию иронически добавляют "-стан" или "-град". А Дмитрий Чернышёв назвал его "дважды включенный город". О каком городе идет речь?
Ответ: О Лондоне.
Зачёт: Лондон; London.
Комментарий: Название "Лондонистан" намекает на быстрорастущую мусульманскую диаспору, а "Лондонград" — на то, что там любят селиться "новые русские". Дмитрий Чернышёв в своем фотоколлаже выделил дважды встречающееся в английском слове London буквосочетание "on" — "вкл.".
Источник(и):
1. The Economist (Jan 29th 2009),
http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=3856659&story_id=13021969
2. http://katoga.livejournal.com/586506.html
Автор: Юрий Малинин (Миннеаполис)
!