"Благородный Дон - 2018" (Ростов-на-Дону). 6 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В одном американском романе некто так вспоминает о своей ошибке: "Чувствуя, что к подметке что-то пристало, я поднимал ногу и оглядывался назад, вместо того чтобы перекинуть ее через колено". Какой герой другого американского романа допустил обратную ошибку?

Ответ: [Гекльберри] Финн.

Комментарий: Герой поступает как женщина, хотя носит мужскую одежду (это герой романа "Средний пол", испытывающий проблемы с половой идентификацией). Гек Финн выдавал себя за девочку, но сводил ноги, чтобы поймать брошенный предмет, в то время как девочка развела бы их, чтобы предмет упал на подол платья.

Источник(и):
    1. Дж. Евгенидис. Средний пол. http://flibusta.is/b/145396/read
    2. М. Твен. Приключения Гекльберри Финна. http://flibusta.is/b/500682/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов)