VII Международный синхронный турнир «Другой Старый свет». 3 ТУР. Вопрос 32

Вопрос 32: В индийском фильме в процессе подготовки к встрече важного гостя жена несколько раз обходит вокруг сидящего мужа, делая ЭТО. Европейский путешественник сравнил ЭТО с несессЕром. Назовите ЭТО тюркским или персидским словом.

Ответ: чалма, тюрбан

Комментарий: супруга обходит мужа, равномерно наматывая ткань для головного убора, называемого тюркским словом «чалма» или персидским «тюрбан». В складках чалмы хранили деньги, бумаги и мелкие предметы.

Источник(и):
    1. фильм «Падмавати» (Индия, 2018, реж. С.Бхансали), 1.18.
    2. Рахимова З. Семантика чалмы. К истории мужских головных уборов Хорасана и Мавераннахра XV–XVI вв. // Санат. 2008. № 1.
    3. http://sanat.orexca.com/2008-rus/2008-1-2/semcha/

Автор: Евгений Кононенко