Синхронный турнир "Дверь в лето - 2016". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: РомЕн ГарИ писал, что, когда в свое время ДЕЛАЛ ЭТО, его мать, опасаясь революции, посоветовала отказаться от небольшой части. Судя по всему, Гари к совету прислушался. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Выбирать псевдоним.

Комментарий: Настоящее имя Ромена Гари — Роман КАцев. Мать боялась, что, если в псевдониме будет частица "де", ее сына могут принять за аристократа, так что ему не поздоровится. Как можно видеть по получившемуся варианту, к совету он всё же прислушался.

Источник(и): Р. Гари. Обещание на рассвете. http://www.flibusta.is/b/146709/read

Автор: Андрей Мартыненко (Киев)