Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1997 (?). Блок 6. Вопрос 15

Вопрос 15: Во время американо-мексиканской войны 1846-48 годов любимой песней американских солдат была песня "Green grow the violets" — "Растут зеленые фиалки". Мексиканцы войну проиграли и сорвали злобу на песне. Каким образом?

Ответ: Ее название превратилось в презрительное обозначение европейца или американца — "гринго".

Источник(и): Новое русское слово, 18.02.94, с.15

Автор: Дмитрий Жарков