Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 12. Вопрос 21

Вопрос 21: Удобную гавань на островах Самоа местные жители называли Панго-Панго. Тем не менее прибывшие на остров в XIX веке американские миссионеры, которые основали там поселение — нынешний административный центр Американского Самоа — назвали его Паго-Паго, каковое имя он носит по сей день. Почему миссионеры так поступили?

Ответ: На пишущей машинке, которую они использовали, не было буквы "Н".

Источник(и): The Book of Lists #2. NY, W.Morrow & Co, 1980, p.136

Автор: Дмитрий Жарков