Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 21. Вопрос 17

Вопрос 17: Послушайте песню:
    Во всей деревне Катенька
    Красавицей слыла,
    И в самом деле девушка,
    Как розанчик, цвела;
    Прекрасны русы волосы
    По плечикам вились,
    И все удалы молодцы
    За Катенькой гнались...
    Уважаемые знатоки! Скажите, на чем положено исполнять аккомпанемент к этой песне?

Ответ: На шарманке — это перевод песни "Шарман Катрин", и от ее названия пошло слово "шарманка".

Источник(и): С.В.Максимов. Крылатые слова. М., Терра, 1995, с.483

Автор: Дмитрий Жарков