Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 27. Вопрос 13

Вопрос 13: Аврал и полундру дали нам моряки, от бильярдистов мы научились играть без дураков и быть в ударе, от лиц религиозного сословия пришли халтура и ахинея. А какие то ли растения, то ли изделия из оных внесли в нашу повседневную жизнь российские извозчики?

Ответ: Ёлки-палки. Это эвфемизм, изобретенный извозчиками, чтобы совсем уж клиентов своим лексиконом не распугивать.

Источник(и): В.Любимцев. Вопросы и ответы: Что? Где? Когда? Как? Зачем? Почему? М., Дрофа, 1995, с.299

Автор: Дмитрий Жарков