Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 37. Вопрос 21

Вопрос 21: Один невежественный переводчик перевел название этой пьесы на русский язык как "Буржуазный джентльмен". А как она традиционно называется у нас?

Ответ: "Мещанин во дворянстве". По-французски — "Le Bourgeois Gentilhomme".

Источник(и): Новый мир, 10/98, с.234

Автор: Дмитрий Жарков