Skip to Content

Синхрон Сергея Ефимова. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7:

Раздаточный материал

    [...]копить
    [...]копить
    

    В русском переводе детектива ЧАйны МьЕвилля встречаются два неологизма с противоположным значением. Заполните любой из пропусков в раздаточном материале тремя буквами.

Ответ: Гуд.

Зачёт: Бэд, бед.

Комментарий: "Гудкопить" и "бэдкопить" — это глаголы, обозначающие поведение хорошего и плохого полицейского.

Источник(и): Ч. Мьевилль. Город и город.

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !