Кубок Губернатора Екатеринбурга - 2001 ЧГК. 1. Вопрос 49

Вопрос 49: Гете писал, что они — те же сваты: они воспевают прелести какой-нибудь красавицы, восхваляют ее достоинства и вызывают тем самым страсть к ней самой. Согласно другому изречению, иногда они — жестокие музыканты, играющие на флейте мелодию, написанную для скрипки. Назовите их.

Ответ: переводчики.

Источник(и): Борохов Э. Энциклопедия афоризмов. М.: АСТ, 2000. С. 374.

Авторы: Дмитрий Борок, Самара