Кубок Эйлата - 2008. Основной пакет. Вопрос 7

Вопрос 7:


    В городе Суздаль, как видно на этой фотографии, ИКС и ИГРЕК находятся рядом. Китайцы говорят: "ИКС рядом с ИГРЕКОМ", когда хотят сказать, что, хотя точной информации нет, ситуация все равно подозрительна. Назовите ИКС и ИГРЕК.

Ответ: Женский монастырь, мужской монастырь.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: На фотографии изображены суздальские Покровский (женский) и Спасо-Евфимиев (мужской) монастыри. Китайская пословица содержит намек на возможность недозволенных связей между монахами в таких условиях.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спасо-Евфимиев_монастырь
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Покровский_монастырь_(Суздаль)
    3. http://wikimapia.org/#y=56433274&x=40438603&z=17&l=0&m=a
    4. М.Г. Прядохин, Л.И. Прядохина. Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка. — М., 2007. — С. 148, # 446.

Автор: Максим Руссо (Москва)