"Каменный цветок - 1999" (Екатеринбург). ЧГК. 5 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В норвежском варианте этот ряд звучал так: "Котелок, противень и ОН". Но всем нам более известен французский вариант, где аналогичный же ряд был такой: "Та, которая успешно отражала нападение всемирно известного, несколько чудаковатого человека. Тот, чьих собратьев Гейне называл "серыми незлонравными нашими родственниками славными". И опять же ОН". Если вы вспомните примечательную деталь ЕГО одежды, то без труда назовете французский псевдоним ЕГО хозяина.

Ответ: Маркиз Карабас.

Комментарий: А ряд, естественно: мельница (Дон Кихот), осел и кот (в сапогах).

Источник(и):
    1. Л.Ю. Брауде "Скандинавская литературная сказка". М.: "Наука", 1979, стр. 33.
    2. Гейне "О теологии".