"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову" (Хоббах-2002). Разный запас.. Вопрос 98

Вопрос 98: Кому из людей не нужны деньги? Наверное, тому, кто отрешен от всего суетного, чье сознание не замутнено мирскими соблазнами и преисполнено преклонением перед божественным началом всего сущего. Ваша задача, воспользовавшись двумя языками и одним известным вам вопросом, отбросить три слова из некой молитвенной фразы и оставить в ответе только одно.

Ответ: Падме.

Комментарий: Очень экспериментальный вопрос. Известная молитвенная фраза в русской транскрипции выглядит так: "Ом мани падме хум". Homme (ом) — по-французски "человек", money (мани) — по-английски "деньги", whom (хум) — также по-английски "кому". Вопрос "Кому из людей не нужны деньги?" стоит в начале вопроса и поэтому будет известен всем играющим на момент зачтения вопросительной фразы. Сиддхи Тибета используют Мантрам-молитву: Ом-Мани-Падме-Хум. Действие ее следующее: при произношении "Ом" импульс Эа спускается в Манипуру и возжигает ее; при произношении "Мани" энергия Манипуры отдается Падме (чакрам Анахата); при произношении "Падме" чакрам Анахата дает импульс от окружности к Центру; при произношении "Хум" свойства Анахаты переносятся на чакрам Муладахара.

Источник(и):
    1. Франко- и англо-русский словари.
    2. http://www.kmv.ru/adam/4-07.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)