"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Игра 10.. Вопрос 4

Вопрос 4: На Руси они бывали тростниковые, камышовые, березовые, яблоневые, кипарисовые. Русское название чехла, где их хранили — тул, но нам более известно тюркское. Какое?

Ответ: Колчан.

Комментарий: Лук и стрелы употреблялись с древнейших времен и были оружием и боевым, и охотничьим. Луки делались из дерева (можжевельника, березы и др.) и рога. Средняя часть лука называлась "рукоятью", а всё дерево лука — "кибит". Длинные упругие изогнутые половины лука назывались "рогами" или "плечами". Рог состоял из двух деревянных планок, хорошо обработанных, подогнанных и склеенных. По плоским сторонам они оклеивались берестой. На спинку лука наклеивались сухожилия, закреплявшиеся у рукояти и концов. Для усиления упругости вместо бересты иногда наклеивали костяные и роговые пластины. На сочленениях отдельных деталей лука наматывались сухожилия, которые затем промазывались клеем, а на него накладывались полосы вываренной бересты. При изготовлении лука употреблялся прочный рыбий клей. У оконечностей "рогов" находились верхние и нижние накладки. Через нижние накладки проходила тетива. Общая длина лука достигала двух и более метров. На лук надевался чехол, который именовался "налучь", или "налучье". Чехол для стрел назывался "колчан", или "тул". Всё снаряжение целиком носило название "саадак", или "сагадак". Налучь с луком носили слева; колчан со стрелами — справа. Налучь и колчан часто делали из кожи, сафьяна и украшали шитьем, драгоценными камнями, бархатом или парчой.

Источник(и):
    1. http://gorod.crimea.edu/librari/cards/str_22.htm
    2. http://naopushke.narod.ru/texts/oruzhie_dist.htm
    3. http://belinka.ur.ru/elib/Authors/Nefedov/NT/Glav3/330.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)