"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Игра 17.. Вопрос 5

Вопрос 5: Среди писем итальянского писателя Габриэля Д'Аннунцио есть множество датированных необычным образом: год + единица. Если вы поймете причину такой датировки, то ответите на вопрос: почему в 1965 г. в Дуйсбурге перед прибытием поезда с английской королевой Елизаветой II были срочно заменены таблички на платформе, куда прибывал поезд?

Ответ: Поезд должен был прибыть на 13-ю платформу.

Комментарий: Страдающей трискайдекафобией Елизавете II это могло прийтись совсем не по нутру, поэтому нумерацию срочно поменяли на 12a. А Д'Аннунцио датировал все письма, написанные в 1913 г., так: 1912 + 1.

Источник(и): "Еврейская газета", N4, Dezember 2002, стр. 33.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)