"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Игра 21.. Вопрос 3

Вопрос 3: Одной из традиций этой фирмы, основанной Абрахамом-Луи в 1775 г., является занесение имени покупателя по его желанию в особый, хранящийся по музейным стандартам, многотомный реестр. Так, под номером 862 в нем числится Наполеон Бонапарт, есть там и королева Мария-Антуанетта, Уинстон Черчилль, Артур Рубинштейн. Известно русское написание названия этой фирмы шестью буквами, хотя в оригинале их семь, а слышны только пять. Что же это за фирма?

Ответ: Швейцарская часовая фирма Бреге (Breguet).

Комментарий: У Пушкина в "Евгении Онегине":
    "Онегин едет на бульвар
    И там гуляет на просторе,
    Пока недремлющий брегет
    Не прозвонит ему обед".

Источник(и):
    1. Weekend Financial Times. How to spend it. June 2003, p. 6.
    2. http://info.clockshop.ru/brand/breguet/history.shtml

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)