"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Разный запас.. Вопрос 143
Вопрос 143: Один из НИХ не появился тогда, когда его очень ждали. Маленький ОН обычно способен тявкать. ЕГО заграничное именование можно встретить на этикетке многих прохладительных напитков, изготовляемых из фруктов и ягод. О наличии чего в этих напитках информируют таким образом покупателей?
Ответ: Витаминов A, C и E.
Комментарий: ОНИ — тузы. Вслед за тройкой и семеркой, против ожидания, к Германну пришла пиковая дама, а должен был туз. Тузик — распространенная собачья кличка. Туз — "ace" по-английски.
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. "Пиковая дама". Любое издание.
2. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=36510
3. Этикетки напитков в немецких супермаркетах.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!