"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Разный запас.. Вопрос 39

Вопрос 39: "Sono vostro schiavo!" — "Я ваш слуга". Из этой фразы в Венеции когда-то родилось известное слово, ставшее в конце 1980-х по результатам голосования именем. Чьим именем?

Ответ: Талисмана Чемпионата мира по футболу 1990 г. в Италии.

Комментарий: Из "Sono vostro schiavo!" получилось "Ciao!" (Чао) — дружеское итальянское приветствие. Из всех вариантов, предложенных на голосование по вопросу об имени нарисованного человечка с футбольным мячом вместо головы, большинством голосов было выбрано Чао.

Источник(и):
    1. Knaurs Etymologisches Lexicon. Droemer Knaur, Muenchen, Lexikographisches Institut, 1982 г., стр. 94.
    2. http://football-stars.boom.ru/talisman.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)