"Елебрэйн - 4: Featured Пурурумс" (Вассеркуппе-2004). Основной набор. Вопрос 1

Вопрос 1: Этому слову, несмотря на свое французское происхождение, было отдано предпочтение в качестве названия игры только в России, а во Франции оно употреблялось лишь в своем прямом значении. Из французских игр наибольшее сходство с этой игрой имел пикет. Назовите это слово.

Ответ: Преферанс.

Комментарий: Французское слово "preference" в переводе на русский означает "предпочтение".

Источник(и): http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/ECCE/BALZAC.HTM

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)