"Елебрэйн - 4: Featured Пурурумс" (Вассеркуппе-2004). Разный запас. Вопрос 197

Вопрос 197: Эта языковая подгруппа включает три разновидности: первая — ладинский (он же в т.ч. доломитский, триентский), вторая — фриульский (он же фурланский, восточно-ладинский). А третья, известная в т.ч. как граубюнденский и курвальский, в 1935 г. стала государственным языком. Какой страны?

Ответ: Швейцарии.

Комментарий: Четвертый государственный язык Швейцарии — ретороманский. Ретороманские языки — относительно архаичная подгруппа языков и диалектов, входящих в романскую группу индоевропейской семьи. Название подгруппы состоит из латинских компонентов: Raetia [Реция] — древнеримская провинция, где местным дороманским населением были реты (народ иллирийского или этрусского происхождения) — и romanus ("римский"). Общее количество говорящих — порядка 700.000 человек. Подгруппа включает три языка: ладинский (он же тирольский, доломитский, триентский, центрально-ладинский, центрально-ретороманский, ладинско-доломитский (так называют свой язык сами ладины), трентинский; область Трентино-Альто-Адидже, Италия; 30.000 носителей); — фриульский (он же фурланский, восточно-ладинский; область Фриули-Венеция-Джулия, Италия; около 600.000 носителей); — романшский (известен также как руманшский, швейцарско-ретороманский, западно-ретороманский, граубюнденский и курвальский; ареал распространения — кантон Граубюнден, Швейцария (один из четырех государственных языков этой страны); насчитывает 50.000 носителей).

Источник(и):
    1. http://www.languages-study.com/rhaeto-romanic.html
    2. Toni Hiebeler. Lexikon der Alpen. Bertelsmann-Lexikon Verlag. Guetersloh, 1977, S. 330 (Raetoromanische Sprache).

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)