Фестиваль "ЭНИГМА-94" (Тернополь). Вопросы для "Брейн-Ринга", подготовленные Тернопольским Клубом "ИНТЕРПОЛ". Вопрос 13

Вопрос 13: Во Франции парфюмерная индустрия богата приключениями, тайнами, трагедиями не менее чем двор французских королей. "Шанель #5", "Опиум", "Анаис" — одни названия чего стоят! Последние два десятилетия особой популярностью пользуются парфумы под названием "Жан-Поль". Учитывая это, их создатели выпустили духи под названием "Жан-Поль II". И сразу успех и сразу скандал. Ответьте, за что создателей этих духов во времена инквизиции по меньшей мере отправили бы на костер?

Ответ: "Жан-Поль II" — на французском звучит также как на нашем "Иоанн Павел второй" — имя нынешнего папы Римского.