Енисейская знать — 2022 (онлайн). Тур 2. Вопрос 18

Вопрос 18: Жак Ле Гофф отмечает, что в XIII веке по мере роста потребности в деньгах профессия кузнеца стала более важной, вследствие чего в европейских языках распространились такие патронимы, как Смит, Шмидт, Февр и другие. Как звучит слово «кузнец» на бретонском диалекте?

Ответ: [Ле] Гофф.

Комментарий: даже сам автор книги, отмечающий эту закономерность, носил фамилию, происходящую от слова «кузнец». Бретань — регион Франции, а Ле Гофф, как можно предположить, — француз.

Источник(и): Жак Ле Гофф. Средневековье и деньги.

Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)