Синхронный турнир «Кубок Эквестрии – 1: Summer Wrap Up!». Тур 3.. Вопрос 26

Вопрос 26: Злодей из одного анимЕ обладает способностью превращаться в жидкость. В русском переводе, разозлившись на героев, злодей говорит им: «Обязательно убью!». Какие три коротких слова мы заменили одним в предыдущем предложении?

Ответ: как пить дать.

Комментарий: фразеологизм «как пить дать» синонимичен словам «обязательно», «наверняка».