Кубок Эквестрии — 7: Winter Wrap Up!. Тур 1.. Вопрос 5

Вопрос 5: В Америке опасаются, что из-за НЕЁ новое поколение будет говорить с британским акцентом. Из-за ЕЁ странной анатомии предполагают, что если посмотреть на НЕЁ спереди, то у НЕЁ окажется четыре глаза. Назовите ЕЁ.

Ответ: [свинка] ПЕппа.

Комментарий: среди американских детей популярен британский мультсериал про свинку Пеппу, и те в том числе перенимают особенности речи его персонажей. Свинку Пеппу обычно рисуют в профиль, но при этом у неё в любом случае видны два глаза. Поэтому в шутку предполагают, что она на самом деле четырёхглаза.

Источник(и):
    1. https://medium.com/@michellerichardson_11188/why-american-toddlers-are-adapting-english-accents-7caa942cfa40
    2. https://posmotre.ch/index.php?title=Анатомия_свинки_Пеппы

Автор: Руслан Алиев (Москва)