Синхронный турнир "Мурманский ерш - 2018". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Персонаж одного произведения оправдывается перед принцем, говоря, что не мог отбиваться от напавших. На что принц указывает на длинный яркий нос персонажа и говорит, что тот мог действовать... Закончите фразу названием произведения 1884 года.

Ответ: Огнем и мечом.

Комментарий: По словам принца, нос персонажа длинный, как меч, и цвета огня. "Огнем и мечом" — исторический роман Генрика Сенкевича.

Источник(и):
    1. У. Шекспир. Генрих IV (перевод Е.Н. Бируковой). http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_text1.txt
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Огнём_и_мечом_(роман)

Автор: Сергей Терентьев (Кукисвумчорр — Санкт-Петербург)