I (экспериментальный) Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Утешительный финал. Вопрос 5

Вопрос 5: В переводе ЭТО означает "завеса, преграда". В XIX веке в Египте отказ от ЭТОГО стал символом европеизации. А в конце XX века Маха Суккар, сотрудница полиции Мельбурна, разработала специальный вариант для ношения ЭТОГО в правоохранительных органах. Он удовлетворяет требованиям свода законов и в то же время безопасен: так, ЕГО узел ослабевает в случае физической схватки. Если вы поняли, о чем идет речь, то без труда сможете вспомнить связанную с НИМ просьбу, постоянно озвучиваемую одним из героев культового советского боевика.

Ответ: "Гюльчатай, открой личико!".

Источник(и):
    1. Ислам. Краткий справочник. — М.: Наука, 1983.
    2. http://www.newsru.com/religy/30nov2004/hidjab_police.html
    3. К/ф "Белое солнце пустыни".

Автор: Сергей Черничук