III Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Этап 1. Бой 4. Вопрос 2

Вопрос 2: Отрывок из баллады Шиллера "Поликратов перстень" в переводе Жуковского:
    "Тебе Фортуна благодеет...
    Но ты не верь, здесь хитрый ков".
    Назовите любое слово, произошедшее от слова "ков".

Ответ: Коварный, коварство.

Комментарий: КОВЫ, ков (стар.). Коварные умыслы, козни.

Источник(и):
    1. http://www.rvb.ru/19vek/zhukovsky/01text/vol2/01ballads/268.htm
    2. http://www.ultpp.ru/dictionary/0111_3.php

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)