V Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Полуфинал. Бой 2. Вопрос 5

Вопрос 5: Объясняя, в чем соль одного вопроса про Гофмана, автор вопроса вместо блюда еврейской кухни упомянула имя гофмановского персонажа. Назовите и персонажа, и блюдо.

Ответ: Цахес, цимес.

Комментарий: "Цахес" вместо "цимес". Крошка Цахес — персонаж Гофмана.

Источник(и): Диалог Юрия Выменца и Натальи Кудряшовой при обсуждении тура команды "Прочерк" в высшей лиге Москвы 7.03.2009.

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)