VI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Четвертьфинал. Бой 3. Вопрос 4

Вопрос 4: В России его долгое время принимали за двух разных людей, потому что одни свои тексты он написал на арабском, а другие — на фарси. Назовите его.

Ответ: [Омар] Хайям.

Комментарий: Математические труды Хайяма написаны на арабском, который был тогда языком межнационального общения. Стихи Хайям писал на родном языке.

Источник(и): Ш.З. Султанов, К.З. Султанов. Омар Хайям. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 9.

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)