VII Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Финал. Вопрос 5

Вопрос 5: В английском языке это слово имеет также значения "долг, кредит, счет". Основное значение этого слова — омоним русского названия единицы высоты звука. Что это за значение?

Ответ: Мел.

Комментарий: Chalk. Мелом вели счет в карточных играх и фиксировали долги в бакалейных лавках.

Источник(и):
    1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/470060/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мел_(высота_звука)

Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)