VIII Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Своя игра. Квалификационный этап. Тема 19
1. Английский аналог ЭТОГО ВЫРАЖЕНИЯ можно перевести примерно так: "Достаточно, чтобы насмешить кошку".
Ответ: "Курам на смех".
2. ОН является гражданином сразу трех государств — Панамы, Бразилии и Германии. Но сейчас выступает в России.
Ответ: Кевин Кураньи (сейчас этот футболист играет за московское "Динамо").
3. ЭТО изготавливается, главным образом, из растения Strychnos toxifera [стрИхнос токсифЕра].
Ответ: Кураре (яд из древесной коры, которым южноамериканские индейцы смазывают стрелы; слово "toxifera" переводится как "ядоносный").
4. По легенде, ЭТО придумал слуга персидского султана, смешав муку, яйца, сахар и немного масла и украсив получившееся лакомство шафраном и сахарной пудрой.
Ответ: Курабье (вид печенья).
5. Ответ должен состоять из трех слов. Произведение Салтыкова-Щедрина "В среде ИХ" состоит из двух циклов, первый из которых называется "Господа Молчалины".
Ответ: Умеренность и аккуратность (в комедии "Горе от ума" Молчалин назвал своими главными достоинствами именно эти два качества).
!