III юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
    Одна из школ Манчестера устроила для первоклассников соревнование: чей плюшевый мишка улетит дальше? К мишкам привязали записки с адресами участников. Через два месяца Алиса Мейнс получила письмо из Гуанчжоу — вот где оказался ее мишка! Кстати, Хармс предлагал плюшевых мишек как средство для лечения порезанной лапы у кошки. Что мы заменили словами "плюшевые мишки"?

Ответ: Воздушные шарики.

Комментарий: Аналогия-подсказка: плюшевый медвежонок Винни-Пух летал на воздушном шарике; у Хармса:
    "Несчастная кошка порезала лапу,
    Сидит и ни шагу не может ступить.
    Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,
    Воздушные шарики нужно купить.
    И сразу столпился народ у дороги,
    Стоит и кричит, и на кошку глядит.
    А кошка отчасти идет по дороге,
    Отчасти по воздуху плавно летит".

Источник(и):
    1. "Наука и жизнь", 2008, N 3.
    2. Д. Хармс. Удивительная кошка (http://www.briticat.ru/stihi/harms1.html).

Автор: Леонид Климович (Гомель)