IV юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Дуплет.
    В 1984 году советскому ракетному подводному крейсеру было поставлено практически невыполнимое задание — скрытно пройти сквозь один из узких проливов из Атлантического океана в тесное для него Карибское море.
    1. Неудивительно, что в описании поставленной задачи этот подводный крейсер уподоблялся представителю отряда хоботных, а Карибское море — ИКСУ. Назовите ИКС двумя словами.
    2. Неудивительно, что в описании прохождения пролива этот подводный крейсер уподоблялся представителю отряда парнокопытных, а пролив — ИГРЕКУ. Назовите ИГРЕК двумя словами.

Ответ:
    1. Посудная лавка.
    2. Игольное ушко.

Комментарий: Позже командир лодки говорил писателю: "А вы попробуйте протащить незаметно слона в посудную лавку. Вот именно это мне и предстояло сделать..."; описывая прорыв, писатель предположил: "Не верили американские флотоводцы, что русские пойдут на такой немыслимый шаг — провести верблюда сквозь игольное ушко. Мол, сведения о прорыве в Карибское море — не более, чем дезинформационная акция".

Источник(и):
    1. Н. Черкашин. Возмутители глубин. Секретные операции советских подводных лодок в годы холодной войны. — М.: Вече, 2009. — С. 117-122.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Верблюды
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Слоновые

Автор: Максим Евланов (Харьков)