VI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК. 4 тур. Вопрос 5

Раздаточный материал

"Штамб, полуштамб, — засмеялась она, — апорт, ранет, боровинка, окулировка, копулировка... Вся, вся наша жизнь СДЕЛАЛА ЭТО, мне даже ничего никогда не снится, кроме яблонь и груш".

[Ведущему: не зачитывать текст раздатки.]
Перед вами цитата из Чехова. В фильме 1979 года ЭТО поочередно ДЕЛАЮТ почти все присутствующие. По чьему произведению поставлен этот фильм?

Ответ: [Джером Клапка] Джером.

Комментарий: "Вся наша жизнь ушла в сад..." В фильме "Трое в лодке, не считая собаки" Гарри, собирающийся петь комические куплеты, в итоге выгоняет всех в сад. (В книге этот эпизод выглядит иначе.)

Источник(и):
1. http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_0080.shtml
2. "Трое в лодке, не считая собаки", реж. Н. Бирман, 1979.

Автор: Борис Моносов